Currently browsing: Japanese News

OKKAMI at LINE Thailand Developer Conference 2025: Unlocking the Future with LINE MINI Apps and AI

OKKAMIがLINE Thailand Developer Conference 2025に参加:LINE MINIアプリとAIで未来を切り拓く   2025年9月13日、OKKAMIはバンコクのBITECで開催されたLINE Thailand Developer Conferenceに参加しました。次世代エクスペリエンスのエンジニアリングをテーマにしたこのイベントでは、AIの力とLINE MINIアプリの可能性を組み合わせ、LINEがデジタルエンゲージメントの未来をどのように形作っているかを紹介しました。OKKAMIにとって、ホスピタリティ業界やホテルとゲストのつながりに直接影響を与えるイノベーションを探る貴重な機会となりました。 LINEが2025年のロードマップにおいてLINE MINIアプリに注力していることは、大きな注目ポイントのひとつでした。タイ国内で5,600万人以上のユーザーを持つMINIアプリは、ゲストにアプリをダウンロードさせることなく、LINE内で客室の閲覧、宿泊予約、サービス利用などをスムーズに行うことが可能です。さらに、検索機能の強化、サービス通知、パーソナライズされたオファーなどの機能により、MINIアプリは快適でスムーズなゲスト体験を実現する強力なツールとなっています。 MINI AI Studioの導入により、AIを活用したMINIアプリ開発がより迅速かつ効率的になりました。このツールは、LINE APIとの統合からデータ接続、自動化された仕組みにより、開発者が最小限のコーディングで仕様段階から本番環境対応のアプリに移行できます。ホテルでは、AIがパーソナライズされた提案を行い、ゲストサポートを自動化し、サービス向上などを、ゲストが普段利用しているLINE内で実現されます。 N'Zeeチャットボットのような事例は、FAQ対応や予約管理、営業、運営サポートまで、AIが簡単なやり取りを強力なホテルソリューションへと変革する方法を実証した。AIとLINE MINIアプリを組み合わせることで、ホテルはよりスマートで、より迅速に対応し、ゲストのニーズに深く寄り添ったサービスが提供できます。 OKKAMIにとって、このカンファレンスは、ホスピタリティの未来がAIを活用したデジタルエコシステムにあるという確信をさらに強固なものにしました。AI機能を搭載したLINE MINIアプリは、タイや海外でゲストとの重要な接点となることが期待されています。OKKAMIは、ホテルが最新の技術を活用して、パーソナライズされた、つながりのある、快適な次世代のゲスト体験を提供できるようサポートしていきます。 Request More Information
Read more

Luang Prabang Hotel Introduces Seamless Digital Stays Through OKKAMI Partnership

OKKAMIとの協働により、Luang Prabang Hotelがシームレスなデジタル滞在を実現 Luang Prabangは、時の流れがゆったりとした、本当の意味でくつろげる究極の癒しの地です。現在、OKKAMIが提供するMinor Hotelsが利用可能となっており、ワンクリックで宿泊予約やホテルの設備の利用をこれまで以上に簡単楽しむことが可能です。 今すぐ予約ボタンから、利用可能な客室やプランを確認し、空室状況をチェックして、アプリ上で宿泊を確定できます。客室とアプリを連携させると、リクエストを追跡し、ホテルスタッフとスムーズにチャットすることも可能です。 アプリのアクティビティ&サービスセクションでは、マイリクエスト、ルームサービス、スパメニュー、アクティビティ、ランドリーなど、幅広いサービスにアクセスできます。 サービスリクエストからは、荷物のピックアップ、モーニングコール、バレーサービス、ターンダウンサービス、修理依頼、ハウスキーピング、バギーリクエスト、ランドリーの回収、トレイの回収などのサービスを簡単に依頼できます。 レストランセクションでは、館内の多彩な食事が楽しめ、好みに応じてテーブルの予約やルームサービスをアプリから直接することができます。 究極のリラクゼーションを求める方には、スパセクションでホテルのウェルネスプログラムを紹介しており、アプリから直接トリートメントをチェックして予約し、簡単にリフレッシュすることが可能です。. OKKAMIの使命は、Minor Hotelsのようなホスピタリティブランドがスムーズかつタッチレス、そしてパーソナライズされたゲストエクスペリエンスが提供できるよう支援することです。Minor Hotelsアプリを活用することで、ルアンパバーンでのすべての滞在が、利便性、効率性、満足度を高めるスマートテクノロジーによってサポートされます。 Hotel Website 【ホテルWEBサイト】 ホテルについて Luang Prabangでは、心からリラックスできる穏やかな時間と、ゆっくりとしたライフスタイルが満喫できます。街で最も由緒あるホテルの一つAvani+では、現代的な快適さとスタイルを備え、リノベーションされた空間でゆったりとくつろぐことができます。 ホテルの立地は最高の場所にあり、旧市街のすぐそばに位置し、周囲には寺院やおしゃれなカフェが並んでいます。朝には托鉢をする僧侶たちが通り過ぎ、向かいのマーケットは夜になると手工芸品や屋台料理で賑わいます。 OKKAMIについて OKKAMIは、ゲストエクスペリエンスの向上とホテル運営の効率化を目的とした包括的なホスピタリティプラットフォームを提供します。OKKAMIのソリューションには、IoTスマートルームコントロール、ゲストとスタッフのリクエスト管理、ライブチャットプラットフォーム、そして堅牢なCRMが含まれています。OKKAMIを活用することで、収益部門の強化、業務効率の向上、そしてゲストとのつながりの強化を実現できます。 現在、OKKAMIは北米、ヨーロッパ、アジアにまたがる世界各地で45,000室以上の客室にサービスを提供しており、業界をリードするホスピタリティ関連企業75社以上とのパートナーシップを実現しています。また、コンタクトレスチェックイン/チェックアウト、QRコードメニュー、デジタル施設情報など、安全性と利便性を高める革新的なツールを提供し、現代的なゲストエクスペリエンスを実現する、コンタクトレスソリューションの導入にも特化しています。 Request More Information
Read more

Guest Ordering Made Easier: Restricting Checkbox Selections

ゲストの注文がさらに簡単に:チェックボックスの選択制限 OKKAMIストアに新たな改善機能が導入され、ゲストの注文がよりスムーズに処理できるようになり、スタッフの業務もより簡単に行えるようになりました。 以前は、チェックボックスでゲストが多くの選択肢を選ぶことができていました。例えば、タイトルに2つまで選択と表示されていても、システム側では制限がかからず、ゲストは2つ以上選択できてしまうといったケースです。スタッフはゲストの注文内容を確認、調整する作業が発生していました。 このアップデートにより、チェックボックスタイプのオプションに選択制限が指定できるようになりました。ゲストは選択可能なオプション数のみ選択ができるため、正確な注文が反映されます。 ゲストがわかりやすく快適に注文できるように改善 スタッフによる修正や確認作業の負担を軽減 店舗運営全体の一貫性と効率性の維持に貢献 このアップデートは、OKKAMIプラットフォームをよりスマートで使いやすく、ゲストとスタッフの双方にとってさらに信頼できるものにするための継続的な取り組みの一環です。 Request More Information
Read more

New Enhancement: Flexible Menu Control for All Store Types

主な特徴: 新機能 - すべての店舗タイプ向けの柔軟なメニュー管理 OKKAMIのストアメニュービルダーに重要な機能強化を導入しました。これにより、すべての施設がメニュー管理においてより高い柔軟性と制御性を得られるようになりました。 これまで、Micros Simphony POSインターフェイスタイプを使用するルームサービスストアのみが、メニューのセクション全体や個々の商品のオン/オフを切り替えることができました。セクションをオフにすると、そのセクション内の商品の切り替えは自動的にグレー表示になり、再度オンにするまで変更できませんでした。これは、メニュー管理の正確性と一貫性を確保するための仕組みでした。 今回のアップデートにより、OKKAMIダッシュボードを利用するすべてのストアタイプで同じ機能が利用できるようになりました。つまり、すべての施設で以下のことが可能になります。 メニューのセクション全体を無効または有効にできる。 セクションをオフにすると、すべての商品が自動的に無効になる。 親セクションが無効になっている場合、商品スイッチがグレー表示になり、誤って変更されるのを防ぐ。 この新機能により、施設では現在提供できないアイテムを簡単に有効化または無効化できるようになります。 これにより、ゲストは注文できない商品を選択することがなくなり、よりスムーズな運営とより快適なゲスト体験が実現されます。 この機能強化により、すべての施設で強力なツールが使用でき、OKKAMIプラットフォームでのメニュー管理がより簡単で、正確かつ一貫性のあるものになります。 Request More Information
Read more

Avani+ Barbarons Seychelles Brings Island Hospitality to the Minor Hotels App, Powered by OKKAMI

Avani+ Barbarons Seychelles OKKAMI搭載のMinor Hotelアプリでアイランドホスピタリティを提供   マヘ島のサンセットが望める西海岸に佇むAvani+ Barbarons Seychelles Resortは、理想的なトロピカルリゾートで、OKKAMIが提供するMinor Hotels Appが利用可能です。インド洋の海岸沿いに佇むこのリゾートは、ご予約からチェックアウトまで、スムーズなデジタル体験を提供しています。Book Nowボタンから、空室状況や客室料金をリアルタイムで確認し、アプリから直接予約することができます。 アプリを使えば、荷物のサポート、モーニングコール、バレーパーキング、ターンダウンサービス、修理依頼、ハウスキーピングへの連絡、ランドリー回収、トレイ回収など、様々なサービスリクエストを簡単に送信できます。これらの機能により、ゲストの滞在はより快適で手間がなく、スムーズでパーソナライズされたものになります。 アプリでは、多彩なレストランにも同様にアクセスできます。ルームサービスのご注文はもちろん、リゾート内の数多くのレストランやバーを探索でき、さらに海辺でのプライベートダイニングもアプリで予約が可能です。 リラクゼーションをお探しの場合、Avani Spaで提供される多彩なマッサージやウェルネストリートメントを紹介するスパメニューを閲覧できます。さらに、インフォメーションセクションではホテルの詳細情報、厳選されたアクティビティ、限定スペシャルオファーにも簡単にアクセスができ、滞在をより充実させることができます。 OKKAMIを搭載したMinor HotelsアプリにAvani+ Barbarons Seychellesが加わったことで、リゾートは最新のデジタル利便性と世界クラスのアイランドホスピタリティを融合し、快適で充実した滞在体験を楽しむことができます。 Hotel website  【ホテルWEBサイト】 ホテルについて マヘ島のサンセットが望める西海岸に佇むAvani+ Barbarons [...]
Read more

Avani Ratchada Bangkok Goes Digital with OKKAMI-Powered App

Avani Ratchada Bangkok OKKAMI搭載アプリでデジタル化   Avani Ratchada Bangkokホテルは、OKKAMIが提供するMinor Hotelsアプリに追加されました。このアプリは、ゲストの滞在をサポートする便利なデジタルツールで、滞在中に必要なサービスがひとつのアプリで利用できるため、スムーズかつ便利な体験を提供します。Book Now機能を使用して、ゲストは簡単に客室の空室状況や料金を確認し、フロントへの電話や外部予約サイトを利用することなく、モバイル端末から直接予約を確定できます。 ゲストが客室とアプリを連携すると、さまざまなパーソナライズされた機能が利用可能になります。ルームサービスのリクエスト、アメニティ注文、レストランの予約などが可能です。ダイニングセクションでは多彩な料理を取り揃えており、ゲストはメニューを閲覧し、食事を選択することができます。 ダイニング以外にも、このアプリはゲスト体験をさらに充実させます。インフォメーションセクションではホテルのアクティビティ、ウェルネス、バンコク周辺の厳選された観光スポットの紹介、さらに文化体験やショッピング、ナイトライフのおすすめ情報など、アプリを使えばゲストが求めるあらゆる情報を簡単に確認することができます。 さらに、スペシャルオファーセクションでは、滞在に合わせた特別プロモーションがチェックできます。季節限定パッケージや食事の割引まで、さまざまなお得なプランが用意されており、内容は定期的に更新されます。これによりゲストは常に最新の情報を逃すことなく、滞在をより充実させる特典が利用できます。 OKKAMIを搭載したMinor HotelsアプリにAvani Ratchada Bangkokホテルが加わったことで、ホテルはより進化したホスピタリティ体験を提供できるようになりました。利便性、パーソナライゼーション、そしてスムーズなつながりを重視し、現代のデジタル世代の旅行者が求める快適さと期待に応えるサービスを提供しています。 Hotel website  【ホテルWEBサイト】 ホテルについて バンコク市内中心部の高級ホテルのひとつ、Avani Ratchada Bangkokホテルは、市内中心部のビジネス街の中心に位置し、スタイリッシュで快適な都会の隠れ家です。クールなシティ アートで彩られた402室のシックな客室、終日楽しめる極上のダイニング、一流の点心、そしてプール、スパ、サウナなど、リラックスできる施設を備えています。ホテルには402室の客室とスイート、フィットネスセンター、プールを完備しています。MRTラマ9世駅はすぐ近くにあり、フォーチュンITライフスタイルモールも同じ建物内にあります。 OKKAMIについて OKKAMIは、ゲストエクスペリエンスの向上とホテル運営の効率化を目的とした包括的なホスピタリティプラットフォームを提供します。OKKAMIのソリューションには、IoTスマートルームコントロール、ゲストとスタッフのリクエスト管理、ライブチャットプラットフォーム、そして堅牢なCRMが含まれています。OKKAMIを活用することで、収益部門の強化、業務効率の向上、そしてゲストとのつながりの強化を実現できます。 現在、OKKAMIは北米、ヨーロッパ、アジアにまたがる世界各地で45,000室以上の客室にサービスを提供しており、業界をリードするホスピタリティ関連企業75社以上とのパートナーシップを実現しています。また、コンタクトレスチェックイン/チェックアウト、QRコードメニュー、デジタル施設情報など、安全性と利便性を高める革新的なツールを提供し、現代的なゲストエクスペリエンスを実現する、コンタクトレスソリューションの導入にも特化しています。 [...]
Read more

DusitD2 Salwa Doha Redefines Guest Engagement with OKKAMI-Powered Solutions

DusitD2 Salwa Doha OKKAMIのソリューション導入でゲストエンゲージメントを刷新   OKKAMIが提供するDusit Hotels & Rewardsアプリは、DusitD2 Salwa Dohaでの滞在をより快適で楽しいものにするためさまざまな新機能を導入しました。 宿泊予約からアクティビティやレストランメニューの探索まで、すべてを1つのアプリで管理できます。 Book Now機能を使用すると、DusitD2 Salwa Dohaのゲストは、客室の空室状況や料金の確認、即時に予約を確定することができます。チェックイン後は、Pair to Roomオプションを利用してモバイル端末を客室に接続し、フロントデスクに電話することなく、ルームサービスの注文やリクエストの送信ができます。 サービスリクエスト機能により、ゲストはさまざまなホテルサービスをより便利にリクエストすることが可能です。 スタッフとのチャット、モーニングコールの予約、バレーパーキング、ターンダウンサービス、ハウスキーピング、メンテナンス、トレイの回収、ランドリーサービスなど、すべてが簡単に利用できます。 アプリを使えば、食事も簡単に楽しめます。DusitD2 Salwa Dohaでは、多彩なレストランやメニューがチェックでき、テーブル予約や気に入った料理を客室に直接注文することも可能です。 食事や快適さにとどまらず、このアプリは新たな体験への扉も開きます。地元の観光スポット、ウェルネスやアクティビティ、自然探検、さらに料理教室に参加したり、子ども向けやファミリー向けのプログラムにも参加できます。 さらにアプリでは、最新のホテル情報の確認、現在の注文状況の追跡、さらに過去の注文履歴の確認ができ、滞在中の利便性がさらに向上します。 これらのアップデートにより、OKKAMIが提供するDusit Hotels [...]
Read more

OKKAMI Web App 2.0: Redefining the Future of Smart Property

OKKAMI Webアプリ2.0:スマートプロパティの未来を再定義   OKKAMIでは、常にイノベーションを中心に据えて取り組んでいます。 このたび、次世代プラットフォーム、Web App 2.0のリリースを発表できることを大変嬉しく思います。このプラットフォームはゲストとの繋がりを強化し、幅広い事業分野での業務を効率化するよう設計されています。最新のモダンなデザインとプログレッシブWebアプリ (PWA) 技術、そして大幅な性能の向上により、より高速でスマート、そしてよりパーソナライズされたユーザー体験を提供します。 新しく洗練されたデザインと操作感 最新版のWeb App 2.0は、モダンでスケーラブルかつカスタマイズ可能なインターフェースを備えており、各施設の独自ブランドにスムーズに対応します。スタイリッシュなロビーコンポーネントから新しいテーマプリセットやデザイン要素まで、細部にわたり工夫されており、ゲストにとってより使いやすく魅力的なアプリを提供すると同時に、ホテル、レストラン、スパのバックエンドでの管理も簡単に行えるよう設計されています。その結果、サービスや使い心地をよりよくさせる、洗練された直感的なインターフェースが実現しました。 ホスピタリティを超えるモジュラーアーキテクチャ Web App 2.0のモジュラーアーキテクチャは、ホテル業界以外にも活用ができ、サービス提供、追跡、管理などを行う幅広い業界に対応できる柔軟なソリューションとなっています。 レストラン: ストア機能を使用して、QRコードからデジタルメニューを表示し、ゲストはテーブルから直接注文できます。OKKAMIのPOS連携により、注文は既存のシステムにスムーズに反映されます。 スパ: 予約およびフルフィルメント機能を使用して、ゲストはトリートメントの予約や、スケジュールの管理、また予約時間が近づくとプッシュ通知を受け取ることができます。 レジデンスプロパティ: デジタルコンシェルジュを利用して、アメニティの予約やメンテナンスリクエスト、リアルタイムのコミュニティ情報の受信をすべて一つのアプリで簡単に行うことができます。 この柔軟性により、Web App 2.0はホスピタリティ業界に革新をもたらすだけでなく、さまざまな業界に対応できる汎用的なエンゲージメントプラットフォームとなります。 プログレッシブウェブアプリ(PWA)のPower Web [...]
Read more

OKKAMI’S Partnership with Bito.ai

OKKAMIはBito.aiと連携し開発者の生産向上を実現   OKKAMIは、AIを活用したコードレビューツールの大手プロバイダーである Bito.ai との協働を発表できることを大変嬉しく思います。 このコラボレーションにより、開発プロセスの効率化が図られ、ホスピタリティ業界のクライアントに、これまで以上に効率的で高品質なソリューションを提供できるようになります。 AIを活用したよりスマートな開発の実現 Bito.aiのプラットフォームは、既存のワークフローにシームレスに統合できる、コンテキスト対応のAIコードレビューを提供します。 Bito.aiは、シニアエンジニアと同様の洞察をもたらすことで、潜在的な問題を早期に発見し、バグを削減し、開発サイクルを加速するのに役立ちます。このパートナーシップにより、開発チームは手動によるコードレビューに費やす時間を削減し、イノベーションに注力することができます。 セキュリティとプライバシーへの取り組み 私たちはデータセキュリティとプライバシーの重要性を深く理解しています。Bito.aiは、OKKAMIのコードやAIリクエストが保存されたり、モデルトレーニングに使用されないことを保証し、厳格なデータ保護方針を遵守しています。また、Bito.aiのプラットフォームは、SOC 2 Type II認定を取得しており、OKKAMIの開発プロセスが最高水準のセキュリティ基準を満たしているという確信を得ることができます。Bito.aiとのこのパートナーシップは、イノベーションと卓越性への取り組みにおける大きな前進を意味します。高度なAIツールを開発プロセスに統合することで、ソリューションの品質と効率性を向上させ、最終的にはクライアントにより高い価値を提供することを目指します。 Request More Information
Read more

OKKAMI Named One of the Best Global Smart Hospitality Solution Providers 2025

OKKAMIは2025年スマートホスピタリティソリューションプロバイダーの世界トップクラスに選出されました。   OKKAMIは、権威あるThe Silicon Reviewの年間特集「2025年世界トップ5のスマートホスピタリティソリューションプロバイダー」に選出されたことを光栄に思います。 今回の評価は、ホスピタリティ業界および不動産分野において、ゲストやテナントに、シームレスでパーソナライズされた体験を提供する統合型デジタルプラットフォームに対するOKKAMIの取り組みを高く評価するものです。 業界を代表する他のリーダー企業と並んで選出されたことは、OKKAMIが絶え間なく追求してきたイノベーションの価値を裏付けるものです。デジタルゲストエンゲージメントおよびスタッフマネジメントソリューションにおけるグローバルリーダーとして受賞歴のあるOKKAMIのプラットフォームは、ホテル、サービスレジデンス、オフィス、そしてコリビングスペースにおける体験を革新し続けています。この節目は、最先端のテクノロジーと人間の温かみのあるサービスを融合させ、スマートホスピタリティを再定義していくというOKKAMIの取り組みを一層強固なものにします。 クライアントとパートナーの皆様、OKKAMIの取り組みにご支援いただき、心より感謝申し上げます。皆様からの信頼こそが私たちに挑戦し続ける力を与え、ゲストエンゲージメントの未来を、一つひとつのシームレスな体験を通じて築き上げる原動力となっています。 Request More Information
Read more